曾我蕭白（1730～81）は江戸時代の絵画史において異彩を放つ、奇矯で幻想的な表出を特色とする画家である。ボストン美術館の蕭白コレクションは100点を超える大規模なものだが、この中から２隻の屏風を修復する。
「芭蕉鶏図」屏風は1770年代、蕭白が40歳代の作品で、30歳代の作品に比べやや平面的だが、筆致は激しく鋭角的である。絵の表にも裏にもしみが出ている。
「朝比奈首曳図」屏風は1763～64年、蕭白が33～34歳頃の、力強くユーモアの溢れる作品。ひび割れのようなものが多数出ている。